This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

First Judicial District Court

Tribunal del Primer Distrito Judicial

English Español

¿Cómo puedo solicitar que me excusen de mi servicio como jurado?

Solamente por dificultades extremas o por problemas graves de salud podría excusarse de la obligación de prestar servicio como jurado a un candidato que reúna los requisitos necesarios. Como se explica en el cuestionario, para que lo excusen deberá enviar una solicitud por escrito a la División de administración del jurado (Jury Management Division) antes de la fecha indicada para su servicio como jurado. También puede enviar la solicitud por fax a la División de administración del jurado al 505-455-8229.

Un candidato a jurado podría ser excusado a discreción del juez en las siguientes circunstancias:

  • Si tiene una discapacidad física o mental que le impida prestar servicio como jurado. En ese caso, el candidato a jurado deberá presentar una nota de un médico, enfermera o médico asociado, detallando el tipo de discapacidad. 
  • Si tiene que proporcionar cuidados reales y necesarios a otra persona y no fuera posible hacer otros arreglos. En ese caso también deberá presentar una explicación de la situación por escrito por parte de un médico, enfermera o médico asociado.
  • Si prestar servicio como jurado le ocasionase problemas financieros lo suficientemente graves al candidato a jurado como para no poder pagar aquellos gastos diarios que son indispensables.
  • Si va a estar fuera de la jurisdicción del tribunal durante todo el período de tiempo del servicio como jurado.
  • Si es un militar en activo en cualquiera de los cuerpos del ejército y está destinado fuera del país.
  • Si tiene setenta y cinco (75) años o más y ha presentado una declaración solicitando la exención de servir como jurado podrá ser eximido de manera permanente. (Consulte “Preguntas frecuentes” en este sitio web para ver las instrucciones y el formulario de “Declaración jurada de edad”).
back to list